Hurricane Preparation Letter Spanish

Estimados residentes:

La temporada de huracanes se aproxima y se extiende desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre. En un esfuerzo por prepararse para las posibles inclemencias del tiempo, les recomendamos a mantenerse informados y planificar con anticipacin en caso de una tormenta o huracn. Para preparar a su familia y su apartamento para la temporada de huracanes por favor le sugerimos que revise la siguiente informacin:

Consiga una Gua de Preparacin para Huracanes en los comercios locales o obtenga una copia de la pgina web de su estacin de noticias locales. Lea y siga las recomendaciones para suministros necesarios durante una tormenta como alimentos, agua, medicamentos, bateras y linternas.
En la preparacin de su apartamento para una posible tormenta, favor de remover todos los objetos exteriores tales como plantas en macetas, sillas, campanas de viento, decoraciones exteriores, bicicletas y cualquier otro objeto que pueda daar con el viento. Cualquier elemento restante puede ser removido por la Administracin.
No coloque cinta adhesiva en las ventanas ni las cubra con tableros.
En caso de falta de energa, por favor retire cualquier artculo perecedero de su refrigerador y congelador. Si la energa se interrumpe durante ms de 24 horas, la Administracin podr entrar a su apartamento y retirar los artculos perecederos.
El uso de generadores elctricos por parte de los residentes est estrictamente prohibido.
Busque los lugares de refugio ms cercanos en caso que sea necesaria la evacuacin. Busque alojamiento para su(s) mascota(s), ya que no pueden permanecer dentro del apartamento si se requiere una evacuacin. Cuando se le ordene evacuar, por favor vaya inmediatamente a un refugio designado!
Identifique sus necesidades mdicas que usted pueda necesitar durante una tormenta. Haga los arreglos necesarios para asegurar que sus necesidades puedan ser satisfechas.

Cuando su Equipo Directivo se est preparando para las inclemencias del mal tiempo, es posible que algunos servicios no estn disponibles como programar o proporcionar reparaciones de mantenimiento regulares y la oficina puede estar cerrada. Adems, las puertas de entrada permanecern abiertas y reas comunes, incluyendo la casa club y la piscina ser cerrada. Antes de la tormenta, los elevadores pueden ser retirados del servicio. Estas comodidades permanecern fuera de servicio hasta que la tormenta haya pasado y es seguro restaurar el servicio.

No dude en utilizar los siguientes recursos adicionales para obtener ms recomendaciones:

Les recomendamos a usted y a su familia a mantenerse informado a travs de los medios de comunicacin locales y a seguir todas las instrucciones emitidas por las autoridades. Gracias por su cooperacin.

Sinceramente,
Su Equipo de Servicios para Residentes